CD en bondel: Tusken dream & die

tusken Dream & Die. Dat is de titel fan myn nije CD én fan de ferhalenbondel dy’t dêr by heart. De muzikanten dy’t oan de CD meiwurke ha:

Corinne Staal – piano, Oeds Bouwsma – kontrabas, Herman Peenstra – akkordeon, Marcel Prins – fioele, Tseard Nauta – kontrabas & gitaar en sjongster Frederike Kleefstra.

Op de CD 15 lietsjes, foar it grutste part eigen teksten, mar ek 2 lieten op teksten fan Fedde Schurer. De muzyk is skreaun troch Corinne Staal en mysels. Dêrneist in tal oersettings fan ‘klassike’ lieten fan ûnderskate komôf, soms mei nije muzyk. Yn de bondel steane neist de lietteksten én nijsgjirrige ferhalen om dy teksten hinne ek: reisferhalen, biografyske ferhalen, in koarte novelle en moai wat illustraasjes. Ferhalen en lieten binne op tal fan wizen mei inoar ferbûn. € 15,- (dat is ynklusyf it ferstjoeren) (bestel via de contactgegevens)

tusken Dream & Die. (Tussen droom & daad) Dat is de titel van mijn nieuwe CD én van de verhalenbundel die er bij hoort. De muzikanten die aan de CD hebben meegewerkt:

Corinne Staal – piano, Oeds Bouwsma – contrabas, Herman Peenstra – accordeon, Marcel Prins – viool, Tseard Nauta – contrabas & gitaar en zangeres Frederike Kleefstra.

Op de CD 15 liedjes, voor het grootste deel eigen teksten, mar ook twee op teksten van Fedde Schurer. De muziek is is geschreven door Corinne Staal en door mijzelf. Daarnaast  een aantal vertalingen van ‘klassieke’ liederen van verschillende afkomst, soms met nieuwe muziek. In de bundel staan behalve de liedteksten én interessante verhalen rondom die teksten ook: reisverhalen, biografische verhalen, een korte novelle en tal van illustraties. Verhalen en liedjes zijn op verschillende wijze met elkaar verbonden. Binnenkort zijn de nederlandse vertalingen op deze website te vinden. Voor nederlandstalige kopers is het mogelijk om de CD zonder bundel te bestellen. Er zit dan een CD-boekje bij met alleen de teksten en de vertalingen daarvan.  € 15,- (bestel via de contactgegevens)